| Unica's
Japanese Page
Risorse web sulla lingua giapponese ed il Giappone
Kyoto
 |
Studiare
in Italia (segue): siti sui Kanji, libri e dizionari
 The
Kodansha Kanji Learner's Dictionary by Jack Halpern (Editor)
Un ottimo dizionario Kanji-Inglese che mi ha aperto un panorama
di cultura immenso, prezioso e stupendamente ben fatto. Vi segnalo nel
link la pagina di Amazon.co.uk da cui vale la pena ordinarlo (la sede
è in Gran Bretagna e i tempi di consegna sono assai più
contenuti dei pacchi provenienti dall'America). Se lo trovate nelle
librerie della vostra città, prendetelo subito, vale i soldi
spesi. Una bella presentazione di questo libro è anche
qui dove viene mostrata una pagina
d'esempio e qualche approfondimento. Se vi interessano anche altri
dizionari, sempre presso la pagina della Kanji
Dictionary Publishing Society e' possibile confrontare la Learner's
Edition con la International Edition, con la Japan Domestic Edition
e con la Electronic Book Edition.
Remembering
the Kanji I e
Remembering
the Kanji II: A Systematic Guide to Reading Japanese Characters
di James W. Heisig
Segnalo questi due libri in quanto i commenti in rete che ho trovato
in merito sono piuttosto entusiasti.
Li ho trovati segnalati in Kanji
Study Guide (la pagina non risponde)tuttavia
esiste un terzo libro dello stesso autore "Remembering the Kanji
III" ed altri che ho trovato indicati in questo
sito (la pagina non risponde),
dove è possibile anche scaricare in PDF le prime pagine di questi
tre libri (del primo, 95 pagine, degli altri due solo la parte introduttiva).
Dello stesso autore anche "Remembering the Katakana" e "Remembering
the Hiragana".
Kodansha's
international TheJapanPage
- Language section
La Kodansha International Ltd., più comunemente conosciuta solo
come Kodansha, pubblica e distribuisce in tutto il mondo libri sul Giappone
e la sua cultura. La pagina che segnalo è quella dell'argomento
Language, che presenta una interessante panoramica delle loro pubblicazioni
recenti. Guardate nel riquadro di sinistra in cui la sezione language
presenta gli argomenti nel dettaglio per trovare l'argomento specifico
che vi interessa.
Kanji
Study Guide
Un elegante sito dedicato ai Kanji. Non ho trovato moltissimo come contenuti,
ma lo segnalo per i test, per i giochini e per i link.
The
Radical Index - (la pagina non risponde)
Un simpatico sito dove vi sono alcuni esempi in flash di associazioni
tra kanji e immagini figurative.
Kanji
Clinic
Un sito dove poter leggere numerosi articoli in inglese in merito ai
kanji ed al loro uso, creato per avvicinare le persone adulte all'apprendimento
dei kanji di più frequente uso. Da visitare per gli articoli,
le recensioni dei libri e la nutrita sezione link. Un piccolo assaggio
degli articoli di questo bel sito lo trovate in questa mia pagina: Curiosità.
Kanji
game
Un sito che offre dei giochi/quiz per aiutare nell'apprendimento dei
kanji.
Kiki's
Kanji Dictionary - Dizionario kanji ordinati per radicali
In questo interessante dizionario potrete sfogliare numerosi kanji ordinati
per radicali. La pagina offre tre principali e poco visibili opzioni:
lista
sintetica, lista
grande e lista
immensa (3400 kanji). Sono inoltre presenti 19.366 composti di ogni
kanji e una ricerca
per radicale. Se contattate l'autore vi fornirà una versione
scaricabile del tutto.
The
Kanji Site
Interessante sito dedicato ai kanji. Oltre ad una breve rassegna su
Hiragana e Katakana, offre la possibilità di esaminare e studiare
i kanji necessari per affrontare i livelli 2, 3 e 4 del test di giapponese
JLPT. Per ogni livello c'è una pagina che presenta i kanji in
una lista in cui si può approfondire il significato, i significati
composti e i simboli da non confondere. Ogni kanji è cliccabile,
anche quelli mostrati nei composti e ciò rende sicuramente interessante
esplorare i significati e comprendere quindi più dettagliatamente
il senso di molti composti.
The
Joyo Kanji
Un'ampia lista di kanji, ordinati secondo l'ordine alfabetico giapponese
on-yomi.Ogni kanji presenta un approfondimento in merito al significato
o all'uso, ma anche esempi e file audio.
I
kanji delle elementari
Una pagina in cui sono pubblicati tutti i kanji insegnati alle scuole
elementari giapponesi nei diversi anni.
Jeffrey's
Kanji Lookup
Uno strumento di ricerca, già citato in merito al sito Jeffrey's
Japanese<->English Dictionary, per rintracciare kanji. I criteri
di ricerca sono
numerosi ma altrettanto ricche sono le informazioni e le opzioni
per personalizzare i risultati trovati, tra cui la più curiosa
è la possibilità di vedere i kanji disegnati con caratteri
ASCII. Per rigore e completezza, segnalo il sito con la stellina. |
