In
merito alla parte 1!
In queste pagine segnalo numerosi siti in cui mi sono imbattuto
cercando risorse in merito alla lingua e alla cultura giapponese.
Lungi dal pretendere di essere una lista esaustiva sull'argomento,
mi auguro comunque che possa essere utile a chi vuole scoprire cosa
offre Internet in merito.
Benché
questa pagina sia in italiano e dedicata agli italiani che vogliano
avvicinarsi a scoprire il panorama dei siti sulla lingua giapponese,
gran parte dei siti e dei libri indicati, sono in inglese, o anche
in giapponese.
La stellina indica
che il sito è particolarmente interessante, secondo la mia
personalissima opinione, in genere per l'ampia offerta di argomenti.
I siti che non rispondono più sono stati lasciati in elenco
ma con l'aggiunta di una segnalazione in merito. Saltuariamente vengono
controllati per vedere se hanno ripreso vita (purtroppo non lo fanno
quasi mai e allora che restino come memento).
I
link sono organizzati in sezioni all'interno delle quali sono in ordine
sparso. In genere i nuovi link sono inseriti in fondo a ciascuna sezione.
Sito
dedicato a tutti gli amici, quelli persi nel passato, quelli presenti
e quelli futuri.
Considerazioni sulle mie esperienze scolastiche in Giappone
WELCOME
This
page was born to help Italian people to discover Japanese resources
on the web. I listed here many web sites I found about Japanese, with
a short review. It is far to be complete, just consider it a selection.
Due the lack of good Italian sites about Japanese, most of the sites,
listed here, are in English, so I hope they can be usefull for all.
Nevertheless, at the moment I have no projects for an English version
of my short reviews. Feel free
to contact me!
IL
MIO GIARDINO ZEN
Visto con occhi molto pragmatici
Quando
sono vicino ad un giardino zen, tutto il mondo attorno a
me scompare. Per un attimo mi trovo al ristorante a godermi una abbuffata
di bistecche.
Poi mi risveglio accanto a tanti sassolini pettinati.
Quando
sono vicino ad un giardino zen, vorrei capire lo spirito zen, ma per
quanto mi sforzi, e' impossibile per me.
Allora ascolto le battuacce sconce degli studenti in gita al tempio
e rido di gusto.
Quando
sono vicino ad un giardino zen, il giardino zen e' vicino a me.
Quando mi allontano non mi segue, e' un giardino, non e' un cane.
Quando
sono vicino ad un giardino zen, maledico ogni singolo sassolino.
A me non giova affatto, ma a loro servira' di lezione, dannati ciottoli!
Quando
sono vicino ad un giardino zen, miagolo e faccio le fusa, e tutti mi
dicono "Che bel micetto che tengono i monaci nel tempio".
Quando
sono vicino ad un giardino zen, e' come essere davanti ad uno specchioihcceps
onu da itnavad eresse emoc 'e ,nez onidraig nu da oniciv onos odnauQ
Quando
sono vicino ad un giardino zen, provo una pace interiore che non avevo
mai sentito e mi sento in armonia con la terra.
Chissa' se anche per gli altri defunti e' la stessa cosa.
Quando
sono vicino ad un giardino zen, rastrello tutto di nuovo a modo mio
disegnando volti di attori e presentatori famosi e poi raccolgo le offerte
al posto del monaco.
Quando
sono vicino ad un giardino zen, l'erba muore e non rimangono che sassi
con i solchi che hanno lasciato le piante.
Riusciro' mai a vedere questo benedetto giardino di cui mi parlano tutti?
MINI
FAQ
Come è
nata questa pagina
Tutto è nato
dalla curiosità di imparare il giapponese. Poiché Internet
mi offriva sicuramente la possibilità di saperne di più
su questa lingua, ho cominciato a cercare, trovando risorse inaspettatamente
preziose e ben fatte, degne di essere segnalate e riproposte. Così
ho creato questa pagina per organizzare i miei link e per mettere a
disposizione di altri ciò che avevo trovato.
L'autore
di questa pagina
Vivo in Giappone
dove lavoro e studio giapponese. Per conoscere le mie vicende invito
a leggere gli interventi del blog, in cui racconto disavventure, personaggi
e viaggi.
Mi puoi
aiutare per... (argomento a piacere) ?
Forse si, forse
no, scrivimi e vedremo cosa posso fare.
Siti
irraggiungibili Talvolta
alcuni siti non sono raggiungibili solo temporaneamente. Io verifico
regolarmente i links con lo strumento di controllo di questo
sito (è lento ma ha un report ottimo) ma anche con questo
e pure con quest'altro.
I risultati, se avete la pazienza di aspettarli, sono sempre diversi
tra loro, ma comunque utili. Ciò non toglie che un vostro contributo,
per segnalare qualcosa che non vada, sia sempre gradito.
Siti mutanti
Alle volte
i siti segnalati, nel tempo sono cambiati, sia in termini di
accessibilita' che di contenuti, per cui la mia descrizione potrebbe non essere piu' aggiornatissima. Mi dispiace non poter sempre sapere
tutto di tutto, soprattutto quando i cambiamenti sono rilevanti (per esempio
un sito che da gratuito diventa a pagamento o viceversa oppure un sito
che aggiunge una grammatica giapponese on line completa e in italiano - magari!).
Faro' il possibile per tenermi aggiornato. Anche qui il vostro contributo
e' il benvenuto.
Ringraziamenti Grazie a: Matteo, Roberto, Luca, Gianni per l'incoraggiamento
e i complimenti
Il tempo è
poco, la vita è breve e bisogna fare tante cose. Perdonate eventuali
errori, inesattezze, omissioni e violenze alla ortografia ed alla lingua.
Tutti i software
segnalati, salvo diversamente indicato, si intendono per sistemi Windows®.
Contattate direttamente
gli autori dei programmi per le specifiche tecniche.
Non sono in alcun modo legato con gli autori dei libri, dei siti e dei
programmi segnalati.
Marchi e nomi registrati si intendono di proprietà dei rispettivi
autori.
I contenuti di questa pagina sono di proprieta' dell'autore.
Copyright (C) 2005
All Rights Reserved
The
zen garden fool
Questo
sito si divide principalmente in due parti:
Quando
sono vicino ad un giardino zen, vorrei capire lo spirito zen, ma per
quanto mi sforzi, e' impossibile per me.
